/proyectos/transcripta

Transcripta

Descargar para Windows · Transcriptav2.0.0

Convierte audio y vídeo en texto, subtítulos y traducciones desde tu propio PC. El audio no se envía a ningún servicio de transcripción.

Basta con un único ejecutable: no hace falta instalar Python, FFmpeg ni dependencias por separado.

Ventana de Transcripta: modelo, idioma, lista de archivos y botón Transcribir.

Qué puedes hacer

Transcribir

Convierte la voz de un audio o vídeo a texto con faster-whisper.

Colas de archivos

Procesa varios a la vez, también arrastrándolos a la ventana.

Elegir modelo

Small para empezar, medium para más capacidad y large-v3 si priorizas la calidad y tu equipo puede con él.

Detectar idioma

Reconoce solo el idioma del audio: español, inglés, italiano, portugués, francés, alemán o ruso.

Traducir

Traduce el resultado en local con Argos Translate, descargando los paquetes que hagan falta.

Muchos formatos

OPUS de WhatsApp, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC y MP4, entre otros.

Cancelar sin perder

Detén la cola cuando quieras y conserva lo que ya esté terminado.

Cómo empezar

  1. Abre el ejecutable y espera a que termine «Preparando Transcripta».
  2. Empieza con el modelo small, el más ligero.
  3. Añade tus archivos o arrástralos a la ventana.
  4. Elige el idioma o deja la detección automática.
  5. Pulsa Transcribir y guarda el resultado en TXT, SRT o VTT antes de cerrar.

Privacidad

  • La transcripción y la traducción se hacen en tu equipo.
  • Solo se conecta para descargar modelos e índices de idiomas.
  • Al cerrar se borra la sesión, incluidos el motor extraído y los modelos.
  • Tus archivos originales y lo que hayas exportado no se tocan.

Antes de abrirla

  • No está firmada digitalmente: si aparece SmartScreen, elige Más información y Ejecutar de todas formas tras comprobar el SHA-256.
  • No la ejecutes como administrador: no hace falta y puede impedir arrastrar archivos.
  • Exporta tus resultados antes de cerrar: los que no guardes se pierden.
  • Revisa nombres y cifras: una transcripción puede tener errores.

Cambios

v2.0.0

  • Edición de distribución con guía de uso y comprobación SHA-256.
  • Modelos small, medium y large-v3, y siete idiomas.
  • Exportación TXT, SRT y VTT, y traducción local.